{"id":2222,"date":"2025-12-29T14:24:09","date_gmt":"2025-12-29T12:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angryowl.lt\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/"},"modified":"2026-10-12T08:41:34","modified_gmt":"2026-10-12T06:41:34","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Posledn\u00ed aktualizace:<\/strong> 12. \u0159\u00edjna 2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Obecn\u00e9 informace<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f: UAB Angry owl, identifika\u010dn\u00ed k\u00f3d spole\u010dnosti 307164560, Inzinieriu St. 16, obec Sergeicikai I, starostenstv\u00ed Karmelava, okresn\u00ed samospr\u00e1va Kaunas, LT-54460, Litva, e-mail <a href=\"mailto:hello@angryowl.lt\">hello@angryowl.lt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vysv\u011btluj\u00ed, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a ukl\u00e1d\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje, kdy\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te web angryowl.lt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me v souladu s obecn\u00fdm na\u0159\u00edzen\u00edm o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (GDPR) a pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy Litevsk\u00e9 republiky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u00dadaje, kter\u00e9 shroma\u017e\u010fujeme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016f\u017eeme zpracov\u00e1vat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cel\u00e9 jm\u00e9no<\/li>\n\n\n\n<li>E-mailov\u00e1 adresa<\/li>\n\n\n\n<li>Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dadaje o organizaci<\/li>\n\n\n\n<li>IP adresa<\/li>\n\n\n\n<li>Informace o prohl\u00ed\u017ee\u010di a za\u0159\u00edzen\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dadaje o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webu (cookies, analytika)<\/li>\n\n\n\n<li>Informace odeslan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Jak va\u0161e \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1me<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt pou\u017eity k tomu, abychom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poskytli po\u017eadovan\u00e9 slu\u017eby<\/li>\n\n\n\n<li>Odpov\u00eddali na dotazy<\/li>\n\n\n\n<li>Zlep\u0161ovali funk\u010dnost webu a u\u017eivatelsk\u00fd z\u00e1\u017eitek<\/li>\n\n\n\n<li>Zas\u00edlali sd\u011blen\u00ed souvisej\u00edc\u00ed se slu\u017ebami<\/li>\n\n\n\n<li>Prov\u00e1d\u011bli analytiku a sledov\u00e1n\u00ed v\u00fdkonu webu<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159edch\u00e1zeli podvod\u016fm nebo neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 \u010dinnosti<\/li>\n\n\n\n<li>Plnili pr\u00e1vn\u00ed povinnosti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Va\u0161eho souhlasu<\/li>\n\n\n\n<li>Pln\u011bn\u00ed smlouvy<\/li>\n\n\n\n<li>Pln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch obchodn\u00edch z\u00e1jm\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Cookies a sledovac\u00ed technologie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/\">AngryOwl.lt<\/a> m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edvat cookies a podobn\u00e9 technologie k tomu, aby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zajistil \u0159\u00e1dn\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed webu<\/li>\n\n\n\n<li>Analyzoval n\u00e1v\u0161t\u011bvnost a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Si pamatoval preference u\u017eivatel\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>Zv\u00fd\u0161il efektivitu marketingu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017eivatel\u00e9 mohou cookies spravovat nebo zak\u00e1zat v nastaven\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Slu\u017eby t\u0159et\u00edch stran<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016f\u017eeme vyu\u017e\u00edvat d\u016fv\u011bryhodn\u00e9 slu\u017eby t\u0159et\u00edch stran, v\u010detn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poskytovatel\u016f webov\u00e9 analytiky<\/li>\n\n\n\n<li>Poskytovatel\u016f hostingu<\/li>\n\n\n\n<li>Platforem pro e-mailovou komunikaci<\/li>\n\n\n\n<li>Reklamn\u00edch a marketingov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tito poskytovatel\u00e9 mohou zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje pouze v rozsahu nezbytn\u00e9m pro poskytov\u00e1n\u00ed jejich slu\u017eeb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1me pouze po dobu, kter\u00e1 je nezbytn\u00e1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb<\/li>\n\n\n\n<li>K pln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00edch a \u00fa\u010detn\u00edch povinnost\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>K \u0159e\u0161en\u00ed spor\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>K vym\u00e1h\u00e1n\u00ed dohod<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Zabezpe\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zav\u00e1d\u00edme p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem<\/li>\n\n\n\n<li>Ztr\u00e1tou nebo zni\u010den\u00edm<\/li>\n\n\n\n<li>Pozm\u011bn\u011bn\u00edm<\/li>\n\n\n\n<li>Zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00edm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017d\u00e1dn\u00fd syst\u00e9m online p\u0159enosu ani ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed v\u0161ak nelze zaru\u010dit jako zcela bezpe\u010dn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Va\u0161e pr\u00e1va<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podle GDPR m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm<\/li>\n\n\n\n<li>Na opravu nep\u0159esn\u00fdch informac\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u017eadovat v\u00fdmaz sv\u00fdch \u00fadaj\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>Omezit zpracov\u00e1n\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Odvolat souhlas<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u017eadovat p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>Podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcete-li tato pr\u00e1va uplatnit, kontaktujte n\u00e1s pomoc\u00ed n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u011bkte\u0159\u00ed poskytovatel\u00e9 t\u0159et\u00edch stran mohou zpracov\u00e1vat \u00fadaje mimo Evropsk\u00fd hospod\u00e1\u0159sk\u00fd prostor (EHP). V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech budou uplatn\u011bny odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1ruky v souladu s po\u017eadavky GDPR.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Ochrana soukrom\u00ed d\u011bt\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e slu\u017eby nejsou ur\u010deny osob\u00e1m mlad\u0161\u00edm 16 let. V\u011bdom\u011b neshroma\u017e\u010fujeme osobn\u00ed \u00fadaje od d\u011bt\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Zm\u011bny t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017eeme \u010das od \u010dasu aktualizovat. Aktualizovan\u00e9 verze budou zve\u0159ejn\u011bny na t\u00e9to str\u00e1nce s upraven\u00fdm datem aktualizace.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Kontaktn\u00ed informace<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te-li ot\u00e1zky k t\u011bmto z\u00e1sad\u00e1m ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo ke zp\u016fsobu, jak\u00fdm zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje, napi\u0161te na <a href=\"mailto:hello@angryowl.lt\">hello@angryowl.lt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dozorov\u00fd \u00fa\u0159ad: St\u00e1tn\u00ed inspektor\u00e1t ochrany \u00fadaj\u016f Litvy (<a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vdai.lrv.lt<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posledn\u00ed aktualizace: 12. \u0159\u00edjna 2026 1. Obecn\u00e9 informace Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f: UAB Angry owl, identifika\u010dn\u00ed k\u00f3d spole\u010dnosti 307164560, Inzinieriu St. 16, obec Sergeicikai I, starostenstv\u00ed Karmelava, okresn\u00ed samospr\u00e1va Kaunas, LT-54460, Litva, e-mail hello@angryowl.lt. Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vysv\u011btluj\u00ed, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a ukl\u00e1d\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje, kdy\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te web angryowl.lt. Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me v souladu s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2222","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3138,"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2222\/revisions\/3138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}