{"id":1613,"date":"2025-12-29T14:24:09","date_gmt":"2025-12-29T12:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angryowl.lt\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-12T07:46:26","modified_gmt":"2026-10-12T05:46:26","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ostatnia aktualizacja:<\/strong> 12 pa\u017adziernika 2026<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Informacje og\u00f3lne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator danych: UAB Angry owl, kod firmy 307164560, Inzinieriu St. 16, Sergeicikai I Village, Karmelava Eldership, Kaunas District Municipality, LT-54460, Litwa, e-mail <a href=\"mailto:hello@angryowl.lt\">hello@angryowl.lt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b zbieramy, wykorzystujemy i przechowujemy dane osobowe, gdy korzystacie Pa\u0144stwo z serwisu angryowl.lt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO) i przepisami Republiki Litewskiej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Gromadzone dane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy przetwarza\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imi\u0119 i nazwisko<\/li>\n\n\n\n<li>Adres e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Numer telefonu<\/li>\n\n\n\n<li>Dane organizacji<\/li>\n\n\n\n<li>Adres IP<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje o przegl\u0105darce i urz\u0105dzeniu<\/li>\n\n\n\n<li>Dane o korzystaniu z serwisu (pliki cookie, analityka)<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje przes\u0142ane przez formularz kontaktowy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Jak wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pa\u0144stwa dane osobowe mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w celu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015awiadczenia \u017c\u0105danych us\u0142ug<\/li>\n\n\n\n<li>Odpowiadania na zapytania<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawy funkcjonalno\u015bci strony i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika<\/li>\n\n\n\n<li>Wysy\u0142ania komunikacji zwi\u0105zanej z us\u0142ugami<\/li>\n\n\n\n<li>Prowadzenia analiz i monitorowania wydajno\u015bci strony<\/li>\n\n\n\n<li>Zapobiegania oszustwom lub nieautoryzowanej dzia\u0142alno\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Podstawa prawna przetwarzania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy dane osobowe na podstawie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pa\u0144stwa zgody<\/li>\n\n\n\n<li>Realizacji umowy<\/li>\n\n\n\n<li>Zgodno\u015bci z obowi\u0105zkami prawnymi<\/li>\n\n\n\n<li>Prawnie uzasadnionych interes\u00f3w biznesowych<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Pliki cookie i technologie \u015bledz\u0105ce<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/\">AngryOw<\/a>l.lt mo\u017ce wykorzystywa\u0107 pliki cookie i podobne technologie w celu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony<\/li>\n\n\n\n<li>Analizowania ruchu i sposobu korzystania ze strony<\/li>\n\n\n\n<li>Zapami\u0119tywania preferencji u\u017cytkownika<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawy skuteczno\u015bci dzia\u0142a\u0144 marketingowych<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownicy mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 pliki cookie w ustawieniach przegl\u0105darki.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Us\u0142ugi podmiot\u00f3w trzecich<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy korzysta\u0107 z zaufanych us\u0142ug podmiot\u00f3w trzecich, w tym:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dostawc\u00f3w narz\u0119dzi analitycznych strony<\/li>\n\n\n\n<li>Dostawc\u00f3w hostingu<\/li>\n\n\n\n<li>Platform komunikacji e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Narz\u0119dzi reklamowych i marketingowych<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostawcy ci mog\u0105 przetwarza\u0107 dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do \u015bwiadczenia swoich us\u0142ug.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Okres przechowywania danych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przechowujemy dane osobowe wy\u0142\u0105cznie przez okres niezb\u0119dny do:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Realizacji \u017c\u0105danych us\u0142ug<\/li>\n\n\n\n<li>Wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych i ksi\u0119gowych<\/li>\n\n\n\n<li>Rozstrzygania spor\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Egzekwowania um\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wdra\u017camy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nieautoryzowanym dost\u0119pem<\/li>\n\n\n\n<li>Utrat\u0105 lub zniszczeniem<\/li>\n\n\n\n<li>Zmian\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Ujawnieniem<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce \u017caden system transmisji ani przechowywania danych online nie mo\u017ce by\u0107 zagwarantowany jako w pe\u0142ni bezpieczny.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Pa\u0144stwa prawa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z RODO maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dost\u0119pu do swoich danych osobowych<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiania nie\u015bcis\u0142ych informacji<\/li>\n\n\n\n<li>\u017b\u0105dania usuni\u0119cia swoich danych<\/li>\n\n\n\n<li>Ograniczenia przetwarzania<\/li>\n\n\n\n<li>Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania<\/li>\n\n\n\n<li>Wycofania zgody<\/li>\n\n\n\n<li>\u017b\u0105dania przeniesienia danych<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzorczego<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby skorzysta\u0107 z tych praw, prosimy o kontakt z wykorzystaniem danych podanych poni\u017cej.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Mi\u0119dzynarodowe przekazywanie danych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3rzy dostawcy zewn\u0119trzni mog\u0105 przetwarza\u0107 dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). W takich przypadkach stosowane s\u0105 odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z wymogami RODO. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Prywatno\u015b\u0107 dzieci<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze us\u0142ugi nie s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b poni\u017cej 16 roku \u017cycia. Nie zbieramy \u015bwiadomie danych osobowych od dzieci. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy okresowo aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 Prywatno\u015bci. Zaktualizowane wersje b\u0119d\u0105 publikowane na tej stronie z now\u0105 dat\u0105 aktualizacji. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Informacje kontaktowe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej polityki prywatno\u015bci lub przetwarzania danych osobowych prosimy pisa\u0107 na adres <a href=\"mailto:hello@angryowl.lt\">hello@angryowl.lt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organ nadzorczy: Pa\u0144stwowa Inspekcja Ochrony Danych Litwy (Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija, <a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vdai.lrv.lt<\/a>).<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: 12 pa\u017adziernika 2026 1. Informacje og\u00f3lne Administrator danych: UAB Angry owl, kod firmy 307164560, Inzinieriu St. 16, Sergeicikai I Village, Karmelava Eldership, Kaunas District Municipality, LT-54460, Litwa, e-mail hello@angryowl.lt. Niniejsza polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b zbieramy, wykorzystujemy i przechowujemy dane osobowe, gdy korzystacie Pa\u0144stwo z serwisu angryowl.lt. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1613","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3063,"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1613\/revisions\/3063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angryowl.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}